НВО АЦДЦ потписао уговоре о даљој подршци преводиоцима и правним сарадницима

НВО АЦДЦ потписао уговоре о даљој подршци преводиоцима и правним сарадницима

НВО АЦДЦ потписао уговоре о даљој подршци преводиоцима и правним сарадницима у правосудним институцијама на северу Косова У оквиру пројекта подржаног од стране УНМИК-а, НВО АЦДЦ је закључио уговоре са десет преводилаца и четири правна сарадника у Основним судом у Митровици и једним правним сарадником из Апелационог одељења у Северној Митровици. Сви они раде на…

НВО АЦДЦ потписао уговоре о даљој подршци преводиоцима и правним сарадницима у правосудним институцијама на северу Косова


У оквиру пројекта подржаног од стране УНМИК-а, НВО АЦДЦ је закључио уговоре са десет преводилаца и четири правна сарадника у Основним судом у Митровици и једним правним сарадником из Апелационог одељења у Северној Митровици. Сви они раде на превођењу и селекцији списа предмета чији је циљ смањење заосталих предмета. Уговори су потписани на период од шест месеци – од септембра 2020. до фебруара 2021. године


Ова активност је део УНМИК-ове програмске активности која је првобитно започела у новембру 2018. године и више пута је обнављена на основу постигнутих позитивних резултата и има за циљ да помогне правосудним институцијама на северу Косова у смањењу заосталих предмета.


Председник Основног суда, судија Никола Кабашић и председавајући судија Апелационог одељења у Северној Митровици изразили су дубоку захвалност за сталну подршку УНМИК-а у сарадњи са НВО АЦДЦ као имплементационог партнера. Они су нагласили значај пројекта за функсционисање правосуђа на северу Косова. Такође, сви преводиоци и правни сарадници изразили су захвалност на подршци.


Поред подршке преводиоцима и правним сарадницима, пројекат ће обухватити и опремање друге суднице у Основном суду у Митровици као и обуку за младе правнике из невећинских заједница на Косову, како би се олакшало њихово укључивање у адвокатску праксу.